机翻：
特朗普称共和党霍利为“二流”参议员，此前有法案禁止政府预付款中的股票交易
华盛顿（美联社）-唐纳德·特朗普总统周三猛烈抨击参议员乔什·霍利，此前共和党提出的禁止国会议员以及总统和副总统进行股票交易的提案在委员会投票中获得两党批准。
这是特朗普在几天内第二次向自己党内的参议员施压，因为总统试图公开向他们施压，有时没有成功。一天前，特朗普就参议院关于提名的一项晦涩程序抨击了爱荷华州资深共和党参议员查克·格拉斯利。
特朗普称霍利为“二流参议员”，他被民主党人利用了。
“我不认为真正的共和党人希望看到他们的总统，他取得了前所未有的成功，因为一位名叫乔希·霍利的二流参议员的‘突发奇想’！”
共和党参议员一直在与白宫就股票交易法案进行合作，一些人支持将总统排除在禁令之外的广泛例外，但失败了，霍利加入了民主党人的行列，阻止了这项禁令。特朗普抱怨说，霍利与民主党人一起阻止了另一项修正案，该修正案将调查民主党众议员、名誉议长南希·佩洛西及其配偶的股票交易。保罗·佩洛西一直是一位备受关注的交易员，但佩洛西的办公室表示，她个人并不拥有股票。
但霍利与该小组的最高民主党人、密歇根州参议员加里·彼得斯的立法在参议院国土安全和政府事务委员会中脱颖而出，此前他的支持在两党投票中击败了其他拥有多数控制权的共和党人的反对意见。
霍利和彼得斯在一份联合声明中表示，这项名为《诚实法案》的立法是在早期法案的基础上制定的，将禁止国会议员、总统、副总统及其配偶持有、买卖股票。霍利早些时候的一项提案更狭隘地关注立法者。
霍利告诉专家组：“今天我们有机会做一些公众几十年来一直想做的事情。”。“这是为了禁止国会议员从坦率地说只有国会议员掌握的股票买卖信息中获利。”
国会议员的股票交易长期以来一直是各政党试图解决的问题，尤其是在一些民选官员在民选任期内变得富有的情况下。特别是在新冠肺炎大流行期间，有人透露，随着有关健康危机的信息被了解，议员们正在进行交易。内幕交易法并不总是适用于立法者收到的信息类型。
如果该法案成为法律，它将立即禁止包括总统在内的民选官员购买股票，并在颁布后90天内禁止他们出售股票。它还要求当选官员从所有涵盖的投资中撤资，但要等到他们下一任期开始时才能撤资，从而保护特朗普免受这一要求的影响。
在委员会听证会上，随着共和党人寻求其他方法，紧张局势加剧。
佛罗里达州共和党参议员里克·斯科特提出了一项修正案，该修正案将免除总统、副总统、他们的配偶和受抚养子女的立法，另一项则要求提交佩洛西家族交易的报告。两人都失败了，霍利加入了民主党。
彼得斯在一份声明中表示：“我们离让这项法案通过成为法律又近了一步，最终禁止不良行为者利用自己的职位谋取经济利益。”。
佩洛西表示，她强烈支持该法案，并期待投票支持该法案。
她说：“美国人民应该相信，他们选出的领导人是在为公众利益服务，而不是为个人利益服务。”。
她还对共和党最初的提案——《防止当选领导人拥有证券和投资法案》（Pelosi Act）表示赞同，该法案更狭隘地关注立法者。
威斯康星州的共和党参议员罗恩·约翰逊表示，整个法案是“立法煽动”
约翰逊说：“我们确实有内幕交易法。我们有财务披露。相信我，我们有财务公开。”。“所以我认为没有必要这样做。”
特朗普批评霍利的帖子是在周二晚上针对格拉斯利的类似反击之后发布的。
在那篇文章中，特朗普向格拉斯利施压，要求他废除参议院长期以来的“蓝纸”习惯，这种习惯往往迫使两党支持总统提名联邦法官。这种做法要求一个州的两名参议员同意推动被提名人进行投票。特朗普告诉格拉斯利废除这种做法。
“格拉斯利参议员必须站出来，”特朗普说，同时声称他帮助这位1980年首次当选的参议员赢得连任。
格拉斯利周三早些时候表示，他对总统的言论感到“冒犯”。